Bienvenue, Invité
Nom d'utilisateur : Mot de passe : Se souvenir de moi

SUJET : Au Québec!...

Re: Au Québec!... 29 Déc 2011 08:39 #5288

  • MamorukunBE
  • Portrait de MamorukunBE
  • Hors ligne
  • Fondateur
  • Messages : 1399
  • Remerciements reçus 22
  • Karma: 21
Félicitation, Canada ^^ C'est une belle tranche d'histoire que tu nous donnes là, chad :)
L'administrateur à désactivé l'accès en écriture pour le public.

Re: Au Québec!... 29 Déc 2011 11:07 #5294

  • Oshydaka-
  • Portrait de Oshydaka-
  • Hors ligne
  • Dév
  • Messages : 650
  • Remerciements reçus 84
  • Karma: 33
Oulalalalala Mamo, fait attention, un Québécois n'aime pas qu'on lui dise qu'il est canadien si j'me rappel bien de mes discussions avec un gars québécois que je côtoyais

Sinon pour les expression, je suis pas trop dépayser, j'ai squatter sur Skype avec un Québécois pendant a peu près 6 mois, il été mon co-admin d'un petit serveur WoW. Donc autant dire que j'l'entendais souvent râler avec son bon vieil accent :P

Sinon Chad, essaye donc de deviner ces quelques expression :

- Être "tapé jus"
- Ch'ti-là y'a d'étoupes a sa quenouille
- Grind vinteux, p'tit féseux
- Y'a tcheu fenoule
L'administrateur à désactivé l'accès en écriture pour le public.

Re: Au Québec!... 29 Déc 2011 14:37 #5300

  • chad
  • Portrait de chad
  • Hors ligne
  • Orateur
  • La clef du succès est la simplicité!
  • Messages : 257
  • Remerciements reçus 21
  • Karma: 7
Oui c'est vrais que la plupart d'entre nous se considèrent plus Québécois que Canadien et c'est d’ailleurs mon cas mais il n'y a pas de problème dison simplement qu'on aime pas beaucoup notre gouvernement fédéral...
Sinon Oshy eh bien en effet je ne peut te dire ce que ces expressions veulent dire, je veut bien tenter ma chance sur la première ça veut tu dire être complètement vidé, fatigué?
Sinon pour les autres je n'en sait rien ^^, !
Balian, c'est ainsi qu'on me nomme et si vous voulez entendre mon histoire eh bien préparez vous, vous pourriez ne plus jamais voir le monde du même œil!


L'administrateur à désactivé l'accès en écriture pour le public.

Re: Au Québec!... 29 Déc 2011 20:20 #5309

  • Oshydaka-
  • Portrait de Oshydaka-
  • Hors ligne
  • Dév
  • Messages : 650
  • Remerciements reçus 84
  • Karma: 33
Nope Chad, on dit de quelqu'un qu'il est "tapé jus" pour dire qu'il est fou ^^

Pour les autres je te laisse réfléchir =)
L'administrateur à désactivé l'accès en écriture pour le public.

Re: Au Québec!... 29 Déc 2011 20:45 #5311

  • qcmil
  • Portrait de qcmil
  • Hors ligne
  • Spectateur
  • Messages : 16
  • Karma: 0
Hey Chad! Dit boujour au p'tit nouveau québécois!
L'administrateur à désactivé l'accès en écriture pour le public.

Re: Au Québec!... 30 Déc 2011 03:49 #5316

  • chad
  • Portrait de chad
  • Hors ligne
  • Orateur
  • La clef du succès est la simplicité!
  • Messages : 257
  • Remerciements reçus 21
  • Karma: 7
Oui en effet, je suis au courant de tan candidature depuis déjà un moment mais je n'ai pas osé me mêler de ta candidature donc je n'ai pas pu saluer mon confrère bien que Montréalais :P !
J’espère bien que tu sera accepté par ce que là je suis submergé par les Européens,(*dis tout bas: je crois qu'ils tentent secrètement de nous assimiler!) Oui oui, des gens biens amicaux que ces cousins de l’Europe XD !
Balian, c'est ainsi qu'on me nomme et si vous voulez entendre mon histoire eh bien préparez vous, vous pourriez ne plus jamais voir le monde du même œil!


L'administrateur à désactivé l'accès en écriture pour le public.

Re: Au Québec!... 30 Déc 2011 04:13 #5317

  • qcmil
  • Portrait de qcmil
  • Hors ligne
  • Spectateur
  • Messages : 16
  • Karma: 0
J'ai bien hate de leur montrer ce dont le québec est capable! Rwar!
Dernière édition: 30 Déc 2011 04:14 par qcmil.
L'administrateur à désactivé l'accès en écriture pour le public.

Re: Au Québec!... 05 Jan 2012 18:45 #5545

  • chad
  • Portrait de chad
  • Hors ligne
  • Orateur
  • La clef du succès est la simplicité!
  • Messages : 257
  • Remerciements reçus 21
  • Karma: 7
On m'a posé la question à savoir si le Québécois était une langue ou un jargon et j'ai aussitôt répondu c'est une langue avec plusieurs jargon et devant l'incompréhension des gens je me suis dit que rien ne valait mieux qu'un exemple concret...
Donc voici un exemple de parlé typiquement Québécois désolé de ne pas avoir pu trouver avec des sous titres je met les paroles à part:



Stadacone Kabak Quebec
Fortifiee depuis Frontenac
Assiegee bombardee detruite au mortier mortifiee
Reconstruite incendiee
Quatre mois par annee dans les glaces prise et protegee
Pour lhistorien ou le topographe
De pied en cap Quebec est toute sauf plate
Carnaval festival fete nationale
Hiver comme ete les nuits sont malades mentales !
La basse et la haute ville cest la mort des automobiles
Pour mordre dans cette ville faut rester mobile
30 escaliers declinent ces deux realites
Du Cap-blanc aux Plaines jusquau faîte de la ville
Au loin les Laurentides lîle dOrleans : panorama splendide
Depuis lAstral le St-Laurent irrigue sa vallee en aval
Comme une carotide car

Refrain

Quebec : cest le cœur du pays du
Quebec : fier fief de la francophonie
Quebec : capitale septentrionale bijou boreal
Des trois Ameriques
Quebec : attitude authentique du
Quebec : latitude nordique de
Quebec : 400 ans sur le cap Diamant
Porte ouverte sur le continent

Depuis des lunes et des lunes on a pu prosperer en paix
Protégés par la plume et l'esprit de Wendake
Et s'il faut un chiffre ou une date à célébrer
Ça fait des milliers dannees que les Wendats sont arrives. Kwé !
En ce lieu d'exception forteresse et bastion
De ses lèvres pleines le St-Laurent souffle son haleine
Sur les Plaines on respire et ça paraît
Un air pur un air frais

Chez-nous l'hiver on l'embrasse à bras ouverts
Amenez-en des flocons du frimas du frette : on est pas frileux
Au hockey on sprend contre nimporte qui mais j't'avertis :
Ça barde le long des bandes à l’aréna Bardy
Ici cest français ça sentend depuis plus que 100 ans
Pour la prononciation tu l'sais ben quon a raison
Comme Casseau* on placote avec nos poteaux
Pis on fait des clins d'œil quand on se fait prendre en photo


*Casseau était le surnom du meilleur gardien de but de l'histoire du hockey Patrick Roy, il a joué pour le Canadien de Montréal quasiment toute sa carrière, je vous incite fortement à faire une petite recherche sur lui, c'est presque sur que vous allez tomber sur sa célèbre photo où il fait un clin d'oeuil.

Refrain

Quebec : cest le cœur du pays du
Quebec : fier fief de la francophonie
Quebec : capitale septentrionale bijou boreal
Des trois Ameriques
Quebec : attitude authentique du
Quebec : latitude nordique de
Quebec : 400 ans sur le cap Diamant
Porte ouverte sur le continent

Quebec
Je me souviens
Quebec
Ste-Foy Sillery La Cite Les Rivières Limoilou Laurentien Haute St-Charles...bourg et
Beauport




on peut voir une différence mais ce n'est pas très prononcé alors voici un jeune qui fait des petit sketch d'humour pas nécessairement très drôle mais qui prononce un accent très fort pour le bien du personnage.

Balian, c'est ainsi qu'on me nomme et si vous voulez entendre mon histoire eh bien préparez vous, vous pourriez ne plus jamais voir le monde du même œil!


L'administrateur à désactivé l'accès en écriture pour le public.

Re: Au Québec!... 06 Jan 2012 18:34 #5609

  • Torchou
  • Portrait de Torchou
  • Hors ligne
  • Administrateur
  • Messages : 1797
  • Remerciements reçus 257
  • Karma: 40
Petite réponse au poste sur le hockey de Chad :
Mais à quoi jouaient les hockeyeur en été dans le temps où les patinoire en intérieure n'existaient pas et qu'il n'y avait pas de glace?
Et bien ils jouaient au rink hockey! C'est un sport qui comme son nom l'indique est comme le hockey sur glace mais pas sur glace... :p
Il se pratique sur des patins ( attentions pas des rollers!), et a beaucoup évolué par rapport au hockey sur glace au fil des années.
Premièrement il n'est pas aussi violent, c'est plus devenu un sport technique, notamment grâce à des crosses (les bâtons en québécois, car si je me rappelle bien crosse désigne un autre manche caractéristique à l'anatomie masculine) plus courtes. Et au lieu d'un palet (une poke, toujours en québécois) nous utilisons une balle.
Pour la petite histoire Charlie Chaplin pratiquait le rink hockey au début du XXème siècle.
Les meilleurs dans ce domaine sont les américains du sud, comme les Argentins ou les Chiliens. En Europe ce sont les Portugais et les Espagnols.
Pour ma part je joue dans un des grands club de la régions Aquitaine : Cestas qui a dépasser depuis quelques temps son 80ème anniversaire.

Illustration en image :



voili voilou pour la petite histoire.
IncrooooYABLE!!!


Dernière édition: 06 Jan 2012 18:39 par Torchou.
L'administrateur à désactivé l'accès en écriture pour le public.

Re: Au Québec!... 06 Jan 2012 19:49 #5613

  • BreizhChacal
  • Portrait de BreizhChacal
  • Hors ligne
  • Orateur
  • Fantôme du forum
  • Messages : 175
  • Remerciements reçus 28
  • Karma: 3
Le carrefour des caravanes nous fait croiser le chemin de choses incroyables!
Notamment quand un femme un peu "tapé d'jus" diabolise les USA plus que nécessaire.
L'administrateur à désactivé l'accès en écriture pour le public.
Temps de génération de la page : 0.403 secondes